Sweet Dreams／2009年10月27日／A5・32頁

「ともかく、単に活気のある一地方都市シーンのようなものを称揚するだけじゃなく、その功罪や裏側、そこに至るまでのコンテクストといったものも伝わるような仕上がりになったと思いますので、どうぞよろしくお願いします〜。」（公式ブログより）

今日の文化をリードするリベラル都市として、さまざまな文脈から注目を集めている米オレゴン州ポートランド。しかし実際のところどうなんだろう？
音楽を中心に広がる地に足のついたオルタナティヴ・カルチャーをガシガシ伝える貴重な存在 Sweet Dreamsが、ポートランド在住のローラ・ギブソンとイーサン・ローズの来日公演にあわせて制作した小冊子。
街を知る人々による生の声がぎっしり、驚きの情報量。
表紙はオフセットのフルカラー印刷、本文はリソグラフ多色刷り。「90年代経由で2009年式にリファインされた70年代テイスト」がキマってます。これからの自分たちの街／シーンづくりに活かす気持ちで読みたい一冊。

インタビュー／アーティクル■Portland, Oregon -Sustainable Weirdness- 幻想のポートランド史：持続可能な風変わり（セス・ハイ）／ジャネット・ワイス（クアジ、スリーター・キニー）／Reviews & Columns ポートランド産レコード特選ガイド×100!!／ロブ・エンボム（イート・スカル）／ピーター・ブロデリック／イーサン・ローズ（スモール・セイルズ）／スコット・シモンズ（エグザイルド・レコード）

寄稿者■トム・グリーンウッド（ジャッキー・オー・マザーファッカー）／アダム・フォークナー（ホワイト・レインボー）：それでもポートランドが受け継ぐもの／カーティス・ナップ（マリッジ・レコード）：A Week in the Life in Portland あるレーベル・オーナーのさる１週間／野村和孝（ハーフヨーグルト）他